Flying Apsara Q-version Figurine
飞天Q版手办
English Prompt:
Large aperture photography, out-of-focus effect, IP figurine, 3D Chinese-style blind box, Chibi Dunhuang Flying Apsaras musician, slender fingers, gold-traced ribbon hanfu with lotus crown, holding a reverse-played pipa, ochre/azurite/vermilion color clash, 3D rendering/sandstone texture/dynamic flying posture, layered lighting, solid color background, C4D, Blender, Octane renderer, high definition, "UP" glowing gradient logo at top left corner.
(Note: I've maintained key technical terms like "Chibi" for Q版, "hanfu" for 襦裙, and "Flying Apsaras" for 飞天 to preserve cultural specificity. The color terms use mineral-based translations (ochre/azurite) to align with traditional Chinese pigments. "Reverse-played pipa" is a more accurate rendering of 反弹琵琶 than literal "rebound pipa." The "UP" logo description emphasizes its luminous gradient effect.)
中文Prompt:
大光圈摄影，虚焦，IP手办，3D国风盲盒，Q版敦煌飞天乐伎，纤细的手指，泥金飘带襦裙配莲花冠，手持反弹琵琶，赭石/石青/朱红撞色，3D渲染/砂岩质感/动态飞天体态，层次光影，纯色背景，C4D，blender，OC渲染器，高清，左上角印着“UP”一起呈流光渐变晶亮
Resolution: 768×1024