Silk-Washing Stream: Light Chill in the Air · Qin Guan
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼·宋·秦观
English Prompt:
A Song Dynasty pavilion bathed in pale cyan dawn light, with wooden lattice windows revealing chilly morning mist. An exquisitely detailed ink-wash screen depicts patterns of faint smoke over flowing water. White petals spiral through the air, their trajectories forming delicate arcs. Slanted silver rain threads traverse the composition with meticulous brushwork. A close-up reveals beaded curtains suspended from carved silver hooks, while tiny water droplets glisten on bluish-gray brick walls. The 8K ultra-HD silk painting showcases fine textile textures, with translucent gauze curtains billowing in the morning breeze. Intricate vine relief carvings adorn the edges of sandalwood tables, while distant pavilions blur into soft silhouettes. Pale gray rain mist creates gradient effects at the frame's edges.
中文Prompt:
浅青色天光笼罩的宋代小楼建筑，木质窗棂透出阴冷晓雾，工笔细描的水墨屏风绘有淡烟流水图案，飞舞的白色花瓣在半空形成螺旋轨迹，银色雨丝斜穿构图的细腻笔触处理，雕花银钩悬挂的珠帘局部特写，青灰砖墙凝结的细小水珠反光，8k超清绢本设色呈现的绢帛纹理，半透明纱帘被晨风吹起的动态捕捉，檀木案几边缘的缠枝纹浮雕，远处朦胧的亭台轮廓虚化处理，浅灰雨雾在画面边缘形成的渐变效果
Resolution: 576×1024