Morning Toilette in the Boudoir
闺阁晨妆
English Prompt:
The first light of dawn filters through the mist-like window screen, softly illuminating the tranquility of the chamber. A tall eighteen-year-old girl stands before a bronze basin stand, dressed in a jade-white antique-style silk slip dress. The delicate straps accentuate her swan-like neck and finely sculpted collarbones. A maidservant stands beside her, holding a plain cloth, gently cleansing her face. Beads of water cling to her smooth, jade-like forehead and trickle down her graceful jawline. The girl tilts her head back slightly, her long eyelashes fluttering like butterfly wings as she closes her eyes. Bathed in the morning light, her features appear ethereally exquisite—arched eyebrows like distant mountains, bright eyes like autumn waters, a delicate nose, and cherry-like lips. Even without a trace of makeup, she resembles a celestial maiden from the moon palace. The misty vapor adds a touch of dreamy, otherworldly charm to her presence.
中文Prompt:
晨光熹微，透过薄雾般的窗纱，晕染开闺阁的静谧。一位身量高挑的十八岁少女立于铜盆架前，身着玉白色仿古真丝吊带长裙，纤细肩带勾勒出天鹅颈项与精致锁骨。丫鬟侍立一旁，手持素帕，正轻柔地为她净面。水珠儿缀在她光洁如玉的额角，沿着姣好的下颌线滑落。少女微微仰首，闭目间长睫如蝶翼轻颤，晨光映照下，那容颜清绝得不似凡尘——远山黛眉，秋水明眸，琼鼻樱唇，未施粉黛已如月宫仙娥般出尘。水汽氤氲，更添几分朦胧仙韵。
Resolution: 936×1664