Vintage Charm: Retro Portraits of Scholars in Long Gowns and Beauties in Cheongsams
民国风雅：长衫儒士与旗袍佳人的复古合影
English Prompt:
Generate an image: The man in the photo is approximately 40 years old, with an upright posture and a calm demeanor. He is wearing a light gray traditional Chinese long gown, featuring a classic stand-up collar and a simple yet elegant design that exudes a scholarly charm. The garment appears to be made of cotton, with a heavy texture and a pure brown color, devoid of obvious patterns, conveying a sense of simplicity and solemnity. His hair is styled in a neat, Western-style short cut, glossy and smooth, reflecting the classic look of men from the Republican era. His facial features are well-defined, with deep, resolute eyes and a serious, composed expression that reveals an inner dignity and mature temperament.
Beside him stands a woman with a slender and curvaceous figure, placing one hand gently on the man's shoulder, creating an intimate and warm atmosphere that highlights the gentle charm of an Eastern woman. She is wearing a classic stand-up collar, short-sleeved qipao, tailored to fit her form perfectly and accentuate her elegant silhouette. The qipao is made of smooth silk in a light brown hue, adorned with delicate floral embroidery that adds a touch of refinement and luxury.
Her hair is styled in a retro updo, neat and dignified, embodying the fashion of the Republican era. Her features are delicate: with slender eyebrows, bright and gentle eyes, vibrant red lips, and an elegant, confident smile that conveys warmth and grace. The overall composition harmonizes with traditional background elements such as floral screens and wooden window frames, creating a rich Republican-era ambiance that showcases classical beauty and period charm. The entire photo has a brown, vintage tone, evoking a sense of history and timelessness.
中文Prompt:
帮我生成图片：照片中的男子年龄约40 岁，身材挺拔，气质沉稳。身着浅灰色中式长衫，款式为传统立领长袍，简洁大气，尽显儒雅风范。服装材质似棉质，质感厚重，颜色纯棕色，无明显纹饰，质朴中透出庄重。头发梳成整齐西式短发，油亮顺滑，彰显民国男士经典造型。容颜方面，五官立体，眼神深邃坚定，面部表情严肃沉稳，流露内敛威严与成熟气质。他身旁站立一女子，女子身材窈窕，曲线玲珑，一手搭在男人肩上，亲蜜温馨，尽显东方女性的柔美风韵。她身着一袭立领短袖旗袍，款式经典，修身剪裁完美贴合身形，凸显优雅身姿。旗袍材质为光滑丝绸，色泽呈浅棕色，其上绣有细腻的花卉纹样，精致华美，尽显华贵质感。
头发梳成复古发髻，端庄整齐，彰显民国风情。容颜精致：眉毛细长，眼神明亮温柔，红唇鲜艳，面带优雅微笑，表情从容自信，流露温婉大方的气质。整体造型与背景的传统装饰（如花卉屏风、木质窗棂）相呼应，营造出浓郁的民国韵味，尽显古典美与时代风情。整个照片棕色，以复古感，历史悠久。
Resolution: 1152×2048