Elegant Gathering of Song Dynasty Scholars
宋人雅集图
English Prompt:
Amidst the layered peaks painted in enamel, a long river of molten amber winds its way, while wild chrysanthemums carved from coral bloom on the branches. Over thirty miniature figures from the Song Dynasty stand or sit—an elderly man wearing a Dongpo hat brews tea in a pavilion, a cook with a coiled bun carries a celadon dessert tray, and young boys ride bamboo dragonflies over the river. The golden dust they stir up weaves into a dazzling starry river in the air, sketching out a vivid and enchanting tableau.
中文Prompt:
珐琅彩绘制的层叠峰峦间，蜜蜡熔成的长河蜿蜒流转，珊瑚雕琢的野菊绽放枝头。三十多个宋代小人或立或坐，戴东坡巾的老者在亭中烹茶，梳包髻的厨娘端着青瓷点心盘，少年们骑着竹蜻蜓掠过河面，扬起的金粉在空中交织成璀璨星河，勾勒出灵动鲜活的绮丽画卷。
Resolution: 936×1664