Flat Illustration
扁平插画
English Prompt:
Theme: Bakery Story, Cute, Illustration Collection, Korean Illustration, Hand-drawn, Flat Illustration, White Background, Three-panel Horizontal Layout, No Overlapping or Intersecting, Storyline
Translation Notes:
1. "面包店故事" translated as "Bakery Story" to maintain the original meaning while sounding natural in English.
2. "可爱" directly translated as "Cute" - a universal aesthetic term in illustration contexts.
3. "插画集" rendered as "Illustration Collection" which is the standard term for curated illustration works.
4. "韩国插画" specifically translated as "Korean Illustration" to preserve the cultural reference.
5. "手绘" translated literally as "Hand-drawn" which accurately conveys the artistic technique.
6. "扁平插画" rendered as "Flat Illustration" - the official term for this minimalist illustration style.
7. "白色背景" directly translated as "White Background" for clarity.
8. "三宫格横向" expanded to "Three-panel Horizontal Layout" to explain the compositional requirement.
9. "无重叠交叉" translated precisely as "No Overlapping or Intersecting" for technical accuracy.
10. "故事情节" kept as "Storyline" to maintain the narrative aspect.
The translation preserves all original specifications while adapting terminology to international illustration industry standards. The comma-separated format maintains the prompt's functionality for AI image generation purposes.
中文Prompt:
主题为面包店故事，可爱，插画集，韩国插画，手绘，扁平插画，白色背景，三宫格横向，无重叠交叉，故事情节
Resolution: 936×1664