Jade-like Beauty in a Chess Game
冰肌玉骨弈棋图
English Prompt:
On a summer afternoon in Lin'an, the bamboo shadows dance and flicker against the window lattice.
A tall, slender girl sits alone before a Go board, her simple silk slip dress flowing like water around her, accentuating the elegant, cool lines of her shoulders and neck, reminiscent of polished jade.
Her dark hair is loosely tied back with a plain silk ribbon, a few stray strands falling against her fair cheeks.
Her head is slightly bowed, her gaze fixed intently on the nineteen-by-nineteen grid of the board, her expression neither joyful nor sorrowful, clear and serene like moonlight reflecting on icy springs.
Between her slender fingers, she holds a glossy black Go stone, poised above the board, her fingertips steady as if contemplating the vast expanse of the cosmos.
Sunlight filters through the green gauze of the window, softly illuminating her exquisite profile and the faint furrow of her brow. Her beauty is ethereal and aloof, like an immortal fairy from ancient lore, carrying the quiet solitude and detachment reminiscent of Xiaolongnü.
On the board, the black and white stones stand in stark contrast, like hidden dragons and serpents, with an undercurrent of tension lurking beneath the surface tranquility.
Beside the board, in a celadon teacup, half a glass of plum soup floats with gently swaying ice, silent and still.
中文Prompt:
临安夏午，竹影婆娑映窗棂。
高挑少女独坐楸枰前，素纱吊带裙如水铺展，衬得肩颈线条如寒玉清冽。
墨发仅以一根素绸带松松系拢，几缕青丝垂落玉颊。
她螓首微垂，眸光凝于纵横十九道，无悲无喜，澄澈似冰泉映月。
纤指拈一枚莹润墨玉棋子，悬于棋盘之上，指尖凝定，似在推演万古星河。
阳光透过碧纱，柔柔镀亮她绝美的侧颜与微蹙的眉心，容颜清冷如姑射仙姝，带着小龙女般的沉静与疏离。
棋盘上黑白分明，似龙蛇隐现，杀机暗藏于静谧。
案角青瓷盏中，半盏梅子汤浮冰轻漾，悄无声息。
Resolution: 936×1664