Ill on Dragon Boat Day, Longing for Home
端午卧病思乡
English Prompt:
Away from home, I meet the Dragon Boat Day;
Ill in bed, I'm an old man turning grey.
Bamboo shoots are purple where they newly peer;
Pomegranate blooms are red when they appear.
Deep in the mountains, I hear no man's voice;
The air is moistened by a drizzling rain.
I can find no wine to boil, but I rejoice
To find calamus in water not in vain.
中文Prompt:
异乡逢午节，卧病此衰翁，竹笋迸新紫，榴花开小红，
山深人寂寂，气润雨濛濛，煮酒无寻处，菖蒲在水中
Resolution: 600×600